Unsere Stadt aus Vogelaugen / Eine Blutung im Dunkeln

14.06.2020: 22:00 / TD Berlin
15.06.2020: 22:00 / TD Berlin
https://td.berlin/stuecke/unsere-stadt-aus-vogelaugen-eine-blutung-im-dunkeln
25.10.2020: 17:00 / Münchner Kammerspiele
https://www.tdjml.org/event/tdjml-2020-meets-munchen

Am 3. Oktober 1938, nur kurz vor der Progromnacht, verfügte die Stadt Dortmund den Abriss der Großen Synagoge. Diese Anordnung wurde im Dezember 1938 umgesetzt. In einer besonderen Zusammenarbeit mit HYENAZ, stellt die Schriftstellerin Sivan Ben Yishai ihren Text: “Unsere Stadt aus Vogelaugen/ Eine Blutung im Dunkeln” vor. Die performative, musikalische Lesung ist auch eine Meditation über die 35 Tage der Reue, die zwischen dem 3. Oktober und dem 9. November liegen.

Published

Annies: ein gesangliches Konzert

Die Droste Lectures entstehen 2020 im Dialog zwischen zwei Autorinnen: Sivan Ben Yishai und Maren Kames. Zwei der kraftvollsten Schriftstellerinnen der jüngeren Generation sprechen mit uns und Droste über Krieg und Frieden durch die Jahrhunderte und in der Sprache. Produziert von und mit den Sounddesignerinnen und Filmemacherinnen HYENAZ.

https://www.burg-huelshoff.de/medien/mediathek/droste-festival-2020-believe-in-us/sivan-ben-yishai-maren-kames-hyenaz-performance-droste-lectures-2020-annies-ein-gesangliches-konzert

Published

Oder: Du verdienst deinen Krieg (8 Soldiers Moonsick)

Premiere: 8. November 2019 Gorki Studio Я

By Sivan Ben Yishai
Director Sasha Marianna Salzmann
Sound Design: HYENAZ

Berliner Morgenpost: Das sind die besten Inszenierungen des Jahres
Invited to Radikal Jung – Festival für junge Regie 2020.

Eight young female bodies are lying in a tent, breathing in unison and protecting the rifles under their mattresses, waiting for the next mission. Their nightmares during the night and the daydreams of army’s everyday life are experienced together. Again and again the soldiers circle the multiple possibility of their own death. What dies in a person when they operate the trigger of a loaded gun? When does the dispossession of your own body begin? In the fourth part of her tetralogy, Let The Blood Come Out To Show Them, writer Sivan Ben Yishai holds a ceremony of memory. Which visible and invisible traces does serving the so-called fatherland leave in a person?

Acht Frauen proben in einem Militärcamp den Ernstfall, bereiten sich vor auf den Einsatz, den Krieg. Sie reden und sie träumen davon, nachts auf ihren rostigen Bettgestellen mit den dünnen Matratzen. Die israelische Autorin Sivan Ben Yishai verdichtet die Wachträume und Erinnerungen dieser Frauen zu einem vielstimmigen, drängenden Text, auf dessen sprachliche Wucht Regisseurin Sasha Marianna Salzmann uneingeschränkt vertraut. Aus einer losen Verknüpfung von Stimmen, Körpern und Sound entstehen dabei auf der Bühne Assoziationsfelder, die sich im Kopf der Zuschauer zu Schlachtfeldern formen.

Team: Bühne + Kostüme: Cleo Niemeyer, Dramaturgie: Rebecca Ajnwojner, Dramaturgische Mitarbeit: Anna Heesen, Licht: Fritz Stötzner, Ton: Miloš Janjić,Übersetzung: Maren Kames

Published

Peaches: There’s Only One Peach With the Hole in the Middle

Photo: Aris Akritidis for INFRINGE 

For the PEACHES epic stage revue “There’s Only One Peach with the Hole in the Middle” HYENAZ directed and choreographed the nine person dance group CLUSTERFUCK. The ensemble comprised artists Adrienne Teicher, Mad Kate, Federica Dauri, Jao Moon, TRAUKO, Ginger Synne, Lori Baldwin, Bishop Black and Martini Cherry Furter.

Performances at Kampnagel, Hamburg, Royal Festival Hall, London, Musikhuset Aarhus and Volksbühne, Berlin in 2019.

Published

Peaches: Don Quichotte

28th June, 2019, Deutsche Oper, Berlin

HYENAZ choreographed a group of ten contemporary dancers for PEACHES’ Aus Dem Hinterhalt: Don Quichotte

The ensemble CLUSTERFUCK comprised Adrienne Teicher, Mad Kate, Federica Dauri, Jao Moon, TRAUKO, Barbara Panther, Ginger Synne, Lori Baldwin, Bishop Black, Martini Cherry Furter

Published

Knowbody

Premiere: Maxim Gorki Studio Я, 15 June 2019

Against societal trends to dismiss the body in favour of automation, AI, and digital existence, KNOWBODY investigates the presence and absence of the body and the knowledge contained therein. The investigation is done through the performance of the body and the presence of the body in performance. “A performance” asks that bodies are present; as performer, as audience, as active interlocutor. The assembling of bodies together for the purpose of performance – and the proximity of those bodies to experience or create together – allows us to rediscover the immanent territory of the flesh.

Published

W(a)rmholes

Premiere: 15 June 2019, Maxim Gorki Studio Я

Five queer Berliners of different generations and backgrounds take the audience on a performative journey through Berlin’s queer history between Pankow and Schöneberg, Friedrichshain and Kreuzberg, Mahlsdorf and Charlottenburg.

In search for the intersections of queer identities in a collective consciousness, they liquefy time, space, body and gender and connect with ancestors and future generations. The performers have been living in Berlin for generations or have recently moved here. They will channel their icons, ex-lovers and former selves to draw a political-personal portrait of queer Berlin between East and West.

Published