Paula Temple: Gegen (I Want to Move HYENAZ Edit)

Paula Temple‘s 2014 track “Gegen” has been remixed by avant-garde duo HYENAZ in aid of the Berlin Refugee Movement.

The Berlin Refugee Movement is an organisation set up by a diverse group of refugees “who chose not to accept their disfranchisement by the German state any more and are carrying out a self-organized protest.” It was set up following the suicide of an Iranian refugee several years ago, and aims to solve the problems that the Government will not.

In aid of the movement, Berlin-based band HYENAZ have remixed Paula Temple’s “Gegen” (the German word for “against”). On top of the original cut, they have added angry, punk vocals, trying to get across the message that freedom of movement isn’t granted for everyone.

On the matter, Temple explained that “this edit is on sale. As a small gesture, every sale Hyenaz and I will personally double and the whole amount will go to the Berlin Refugee Movement,” as “they are in constant need of resources and money to pay lawyers fees, run education tours, or provide food and activities for mental health relief.”

From XLR8R

Published

Spectral Rite

August 27 & 31, 2014: National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul:

Created by Sylbee Kim, HYENAZ and Nico Pelzer. Site-specific procession presented at MULTI-ARTS PROJECT II Annyeong! Hello!

Through the aural and visual act of the procession, Spectral Rite explores the architectural condition and the institutional environment of MMCA Seoul. Berlin-based performance duo HYENAZ incarnate as androgynous celestial beings, beautiful monsters, hybrid street peddlers and warriors for justice. Their presence evokes remote yet acquainted spaces, archaic and future tenses, as they appear within the MMCA as familiar strangers.

Published

Sound for Film

Adrienne specialises in location sound, sound design, scoring, and post production. She has worked on award-winning films and documentaries, often with collaborator Kathryn Fischer.

Recent Productions

2021 Bodies, Figurations, Worlds, dirs Antke A. Engel, Magda Wystub, Tali Tiller: FernUniversität Hagen
2018 The Beauty of Reverso, dir Brent Adam: Who’s McQueen? Selection: Festival du Cannes, Short Film Corner
2017 Queercore: How to Punk a Revolution, dir: Yony Leyser, Totho Films, ARTE

Equipment List

Sound Devices 702T Portable, Two-Track Audio Recorder with Timecode
Sony PCM-D50 Portable Digital Audio Recorder
Sennheiser MKH-416 Hypercardiod Shotgun Microphone
Electrovoice RE-20 Cardioid Dynamic Microphone
2x Line Audio CM3 Cardioid Condenser Microphones
Rode Blimp MKII Windshield
Rode SB20 Stereo Bar

Published

Bio

As smoke from Siberian wildfires filtered into the north pole for the very first time in recorded history, Adrienne Teicher – producer, composer and somatic performance artist – wondered what art could achieve on a planet that is readying itself to cast off humanity like a coat of fleas.

Adrienne’s first solo release INSECURE explores the encounter with these roaming dangers of covid and climate change from the perspective of isolation. In lockdown, she created four A/V works documenting the anxiety she experienced in her body, while also attempting a personal and systemic critique, in the hope of performing an alchemical transformation from a body in isolation into a subject in solidarity with others.

The title track INSECURE, a video in which a monstrous humanoid face laments and writhes to a relentless techno beat. Along with DEPRAVITY, this work was the result of Adrienne picking up a camera and filming herself before spending manipulating the video material until the solitary figure became a hallucinogenic avatar.

As well as the body, Adrienne reached for other material that was close to hand and worked with stock footage for NATURE and UNPRODUCTIVE COMPLEXITY.

“For NATURE it was all drone footage, which I sliced and collaged. I wanted to touch the horror that is produced from watching human life approach a civilisational singularity, where we either enslave or destroy all other forms of life, and ultimately ourselves.”

The source of many of her aesthetic and conceptual frames is HYENAZ – a long term collaboration with fellow producer Kathryn Fischer. As well as their own performative rituals, the pair have developed and performed choreographies for electroclash performance artist PEACHES, and created sound designs for writer/directors Sivan Ben Yishai and Sasha Marianna Salzmann, at Kampnagel, Münchner Kammerspiele, Maxim Gorki Theatre and Royal Festival Hall.

Published